Theo sổ sách ghi lại, ngày 27 tháng 10 năm 2018 là một ngày đáng nhớ. Tôi đã ghi hai bàn thắng, được bầu là Cầu thủ xuất sắc nhất trận, và đội bóng của chúng tôi tiến vào vòng đấu tiếp theo của giải đấu cúp.
Thế nhưng, đó cũng là ngày tôi bị gãy chân ở hai vị trí, khiến vợ tôi bực mình, phá hỏng mọi kế hoạch của chúng tôi và đánh dấu đêm đầu tiên trong số 10 đêm tôi phải nằm viện. Mặc kệ những gì được ghi chép, ngày 27 tháng 10 chắc chắn không phải là một ngày tốt lành.
Trước ngày hôm đó, tôi chưa từng bị gãy bất cứ thứ gì, dù là ngón chân. Nhưng ngay khoảnh khắc thủ môn lao đến và va chạm mạnh vào chân tôi, tôi biết chắc rằng có chuyện chẳng lành.
Tôi không nghe thấy tiếng xương gãy như nhiều người vẫn nói, nhưng tôi biết chắc nó đã gãy. Tôi sẽ không mô tả cơn đau là dữ dội đến cùng cực, nhưng chắc chắn nó khác hẳn bất cứ điều gì tôi từng cảm nhận trước đây. Cảm giác như máu trong người tôi đã bị thay thế bằng nước lạnh buốt. Tôi ngay lập tức biết rằng mình không được di chuyển.
Và tôi đã không di chuyển. Khoảng một tiếng đồng hồ chờ xe cứu thương đến. Đó là lần đầu tiên tôi trải nghiệm một cảm giác rất khác biệt so với cuộc sống của một cầu thủ chuyên nghiệp.
Tất nhiên, tôi không hề có ác cảm gì – chắc chắn còn rất nhiều trường hợp cấp cứu quan trọng hơn cần dịch vụ xe cứu thương giải quyết thay vì một người bị gãy chân như tôi. Nhưng nằm sấp trên sân cỏ suốt một tiếng, với các ngón chân trên chiếc chân gãy vẫn hướng xuống đất, thật khó để không cảm thấy hơi bồn chồn.
Cơn đau thì tôi có thể chịu được, nó là một cảm giác liên tục mà tôi dần quen, nhưng sau 30 phút, sự thôi thúc muốn cử động chân đã hoàn toàn xâm chiếm tâm trí tôi. Cố gắng giữ chân và bàn chân ở cùng một vị trí (không thoải mái) trong thời gian dài như vậy thật không thể chịu nổi.
Một cuộc điện thoại cho vợ cũng không làm tâm trạng tôi khá hơn là bao. “Ồ, vậy là chúng ta không đi hái bí ngô à? … Em đoán là sau lần này anh sẽ không đá bóng nữa nhỉ?” Sự thông cảm, nói công bằng thì, vào lúc đó thật sự rất khan hiếm.
May mắn thay, các đồng đội của tôi thì lại rất hỗ trợ, tất cả đều ở lại trò chuyện suốt một tiếng đồng hồ. Tôi sẽ không bao giờ quên cách một người, Christian, đã chăm sóc tôi, ngồi xổm bên cạnh và xoa lưng cho tôi để giữ ấm. Cảm ơn anh, bạn tôi.
Nhìn lại, tôi lúc đó vẫn khá vui vẻ, hỏi liệu đội có được hưởng quả phạt đền không, đùa rằng tôi có thể vào đá năm phút cuối với một chút thuốc xịt giảm đau và trịnh trọng trao lại băng đội trưởng. Nằm đó và nghĩ về cơn đau chắc chắn chẳng giúp ích gì, nên trò chuyện vui vẻ suốt một tiếng dường như là cách tốt nhất.
Khi các nhân viên y tế cuối cùng cũng đến, họ rất tuyệt vời. Tôi được dùng khí N2O (Gas and Air) ngay lập tức, thứ mà tôi tin chắc chẳng có tác dụng gì ngoài việc cho bạn một thứ khác để tập trung vào, và trong vòng năm phút, họ đã nẹp chân tôi bằng nẹp chân hút chân không và lật người tôi lại. Lạy Chúa, thật nhẹ nhõm.
Thực ra, các nhân viên y tế khá tin rằng tôi không bị gãy chân. Dựa trên mức độ đau mà tôi thể hiện ra, họ nghi ngờ nhiều khả năng chỉ là bong gân mắt cá chân. Ngoài khí N2O, loại thuốc giảm đau duy nhất tôi có trên đường đến bệnh viện (Manchester Royal Infirmary) là paracetamol. Morphine là không cần thiết, họ kết luận.
Tôi không thể nói dối, tôi cảm thấy một sự kiêu hãnh hơi ngốc nghếch khi được cắt bỏ chiếc giày bóng đá ở bệnh viện và các nhân viên y tế nhìn thấy những gì tôi thực sự đã làm. Họ đã hơi ngạc nhiên một chút; rõ ràng là họ chưa bao giờ điều trị cho một chàng trai đến từ Stoke trước đây. Chúng tôi làm từ những vật liệu cứng cáp, những người Stoke. Dù sao, tôi đã tranh thủ chụp một tấm ảnh. Nếu bạn là người gan dạ, hãy xem thử.
It turns out breaking your tibula and fibula is quite painful 😐
Note: graphic content! pic.twitter.com/Kdw89olDSY
— Mark Holmes (@Homzy) October 27, 2018
Tôi ở trong khu vực chờ khoảng nửa tiếng với chân bị để trần và thậm chí không có khí N2O bầu bạn, trước khi được chuyển sang khu vực mới, đi chụp X-quang và sau đó quay lại chờ bác sĩ chỉnh hình xem xét.
Nhưng không có ai rảnh cả, nên thay vào đó tôi được một bác sĩ khoa cấp cứu (A&E) khám. Ông ấy nói rằng tôi đã bị gãy hoàn toàn cả xương chày và xương mác, và gần như chắc chắn sẽ cần phải phẫu thuật chèn thanh kim loại và nẹp vít vào chân. Điều đó khiến tôi hoàn toàn sốc – tôi đã cho rằng mình sẽ được bó bột và về nhà ngay trong ngày. Tôi đã nhầm đến mức nào.
Tuy nhiên, bác sĩ nói rằng có khả năng tôi sẽ tránh được thanh kim loại và nẹp vít nếu ông ấy có thể nắn chỉnh xương của tôi vào vị trí đủ tốt để chúng có thể tự liền lại với bó bột.
Vì vậy, tôi được gây mê nhẹ và tỉnh dậy khi họ đang hoàn tất việc bó bột, phần trước chân của tôi được để hở trừ một lớp băng mỏng để giảm sưng.
Bác sĩ cực kỳ tự hào về việc mọi thứ đã diễn ra tốt đẹp đến mức nào – thật lòng, tôi nghĩ có lúc ông ấy định đập tay high-five với tôi – và tôi tự tin rằng mình đã thoát nạn.
Hình ảnh chân của Mark Holmes trong lần bó bột đầu tiên sau khi bị gãy xương ống đồng khi đá bóng
Ngay sau đó, tôi đi chụp X-quang lần nữa. Tôi hy vọng hỏi nhân viên X-quang xem mọi chuyện thế nào, và dù họ không được phép nói nhiều, cô ấy đã nói đủ để làm giảm sự nhiệt tình của tôi.
Sau đó, tôi được chuyển đến một khu lưu trú ngắn hạn, nơi tôi được ba bác sĩ chỉnh hình xem xét, những người này, nói nhẹ nhàng thì, không hề nhiệt tình với “tác phẩm” của bác sĩ A&E như ông ấy lúc trước. Thực tế, họ còn tức giận. Họ hỏi tên ông ấy và thề sẽ không bao giờ để ông ấy thực hiện việc nắn chỉnh nào nữa.
Hóa ra, ông ấy đã nắn chân tôi vào một vị trí hoàn toàn sai, với bàn chân tôi hướng lên trên một góc 90 độ. Rõ ràng là lúc đó tôi không hề biết điều này là sai, nhưng họ đã cho tôi xem hai bức ảnh X-quang và chỗ gãy trông rõ ràng tệ hơn sau khi ông ấy đã can thiệp.
Nắn Xương Lần Thứ Hai: Cơn Ác Mộng Tỉnh Táo
Dù sao đi nữa, họ nói sẽ cố gắng hết sức để cải thiện tình hình. Họ sẽ không nắn chỉnh lần nữa, họ nói, nhưng sẽ di chuyển bàn chân tôi vào vị trí tốt hơn và bó bột lại. Và họ muốn làm ngay lúc đó, nghĩa là lần này tôi sẽ hoàn toàn tỉnh táo.
Họ gọi khí N2O, nhưng chờ quá lâu nên tôi đồng ý cho họ cứ tiếp tục. Họ có nói rằng sẽ cực kỳ đau, nhưng tôi đã chịu đựng được mọi thứ khác khá tốt nên cảm thấy mình là một người rất cứng cỏi. Tôi được tiêm một chút morphine qua ống truyền và để họ bắt tay vào việc.
Ảnh chân của Mark Holmes trong lần bó bột thứ hai sau khi được nắn chỉnh lại vị trí xương gãy
Tôi đang cố gắng nhớ lại một trải nghiệm nào đau đớn hơn những gì diễn ra sau đó trong cuộc đời mình. Vợ tôi được phép ở lại và chứng kiến họ kéo mạnh bàn chân tôi ra sau nhiều lần, làm thẳng xương. Cô ấy nói rằng điều đó trông không có vẻ gì gây đau cho một người có cái chân bình thường cả, nhưng nói công bằng thì, nó thật sự rất đau đớn đối với tôi.
Nhưng ít nhất thì phần tệ nhất đã qua đi, tôi nghĩ vậy. Tôi đã nhịn ăn nhịn uống cả ngày, nhưng lúc đó đã hơn 9 giờ tối rồi nên tôi sẽ không được phẫu thuật trong đêm đó. Tôi đi chụp X-quang lần nữa và được ăn bánh và uống nước ngọt. Thời gian tiệc tùng bắt đầu.
Bắt Đầu Chu Kỳ Ám Ảnh
Một lúc sau nửa đêm, tôi được chuyển đến khoa chấn thương để ngủ qua đêm, nghĩ rằng sáng mai sẽ tỉnh dậy, vào phòng mổ và đến chiều sẽ về nhà với vợ con. Ôi, niềm vui của sự ngây thơ.
Giấc ngủ luôn là thứ khan hiếm nhất ở bệnh viện vào những thời điểm tốt đẹp nhất với tiếng ồn và việc kiểm tra xuyên đêm, chưa kể đến việc phải nằm ngửa với bó bột và việc cử động nhỏ nhất cũng gây đau đủ để làm tôi tỉnh giấc, công bằng mà nói, tôi đã có những đêm tốt đẹp hơn thế nhiều.
Ngày hôm sau, lại nhịn ăn nhịn uống từ 2 giờ sáng, mãi đến buổi chiều, sau bữa tối, tôi mới được thông báo rằng mình sẽ không được phẫu thuật trong ngày hôm đó nữa. Và thế là, chu kỳ ác mộng đã bắt đầu.
Sáu đêm mất ngủ liên tiếp theo sau là những ngày bắt đầu với hy vọng được phẫu thuật nhưng kết thúc bằng sự thất vọng. Nó trở nên nhàm chán rất nhanh. Những ngày mà tôi biết được tin hoãn ngay từ sáng sớm thực sự là một sự nhẹ nhõm. Được ăn uống còn hơn là nuôi hy vọng vô ích. Tôi vô cùng biết ơn vợ và bố tôi, những người đã đến thăm mỗi ngày. Những chuyến thăm đó có ý nghĩa cả thế giới đối với tôi.
Con cái đến thăm Mark Holmes trong bệnh viện khi anh đang điều trị chấn thương gãy chân
Tôi tăng liều thuốc giảm đau từ paracetamol lên codeine vào ban đêm và thử morphine một đêm chỉ để xem liệu tôi có thể ngủ được không, nhưng không có gì giúp ích cả. Đến thứ Năm, vẫn chưa được phẫu thuật, tôi đã bỏ cuộc.
Tôi không bực tức – sao tôi có thể bực tức được chứ? Tôi bị đẩy ra khỏi danh sách mổ vì các ca cấp cứu cứ liên tục đến – nhưng tôi đang ở bệnh viện lớn nhất Manchester và sắp đến cuối tuần Bonfire (Lễ hội lửa trại); tôi có thể phải nằm liệt giường ở đó hàng tuần.
Vì vậy, tôi yêu cầu được chuyển đến Bệnh viện Stepping Hill ở Stockport. Có ít nguy cơ xảy ra các tai nạn liên quan đến pháo hoa hơn ở Stockport, tôi nghĩ vậy. Và quả thật, tôi được chuyển đi vào thứ Sáu và được phẫu thuật vào ngày hôm sau.
Một đường rạch được thực hiện qua đầu gối của tôi, nơi một thanh kim loại được chèn dọc theo xương chày, với nẹp vít được chèn vào cạnh đầu gối và mắt cá chân để giữ cố định. Xương mác nhỏ hơn, vốn không chịu trọng lượng, được để tự lành.
Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp, tôi được thông báo như vậy, và nẹp bột đã được tháo ra. Tất cả những gì còn lại chỉ là một lớp băng mỏng, điều này nghe có vẻ điên rồ nhưng lại là một sự nhẹ nhõm to lớn sau một tuần chân đổ mồ hôi và ngứa ngáy. Chân tôi lại được thoáng khí, nó hướng đúng hướng, và tôi có thể cử động thoải mái hơn một chút. Chà, ít nhất là về mặt lý thuyết.
Hình ảnh chân của cầu thủ Mark Holmes sau ca phẫu thuật chèn thanh kim loại và nẹp vít vào xương ống đồng
Những Bước Chân Nhỏ Trên Con Đường Hồi Phục Chấn Thương Bóng Đá
Chỉ mới một tuần không hoạt động, nhưng cơ bắp chân của tôi đã “ngừng hoạt động”. Tôi không thể nhấc chân khỏi giường. Tôi thậm chí không thể di chuyển nó từ bên này sang bên kia. Thanh kim loại và nẹp vít đã được chèn vào và nẹp bột đã tháo ra, nhưng tôi vẫn không thể cử động được chết tiệt. Công việc khó khăn bắt đầu từ đây.
Tôi được các bác sĩ vật lý trị liệu đánh giá vào ngày hôm sau. Hóa ra, tôi có thể trượt chân từ bên này sang bên kia với một miếng nhựa lót bên dưới, và đó là bước đầu tiên của một hành trình rất, rất dài để hồi phục. Tôi được giao các bài tập để thực hiện và lần đầu tiên sau hơn một tuần, tôi có thứ gì đó để làm, thứ gì đó để hướng tới.
Ngày hôm sau, hai ngày sau phẫu thuật, tôi đã đi bộ lần đầu tiên. Chà, đại loại thế. Tôi đi bộ khoảng hai thước từ giường đến tường – và quay lại – với một khung tập đi (Zimmer frame). Ba mươi ba tuổi và phải đi bằng khung tập đi, thật là! Tôi không hề mong đợi điều này.
Những bước đi đầu tiên của Mark Holmes với khung tập đi trong quá trình vật lý trị liệu hồi phục chấn thương bóng đá
Những cột mốc nhỏ bé nhất trở thành như việc chinh phục đỉnh Everest đối với tôi. Trong vài ngày tiếp theo, tôi đã có thể nhấc chân mà không cần miếng nhựa, lần đầu tiên nâng chân khỏi giường và sau đó đi bằng nạng. Vì vậy, vào thứ Tư, ngày 7 tháng 11, đúng 11 ngày sau khi bị gãy chân, tôi được xuất viện. Đó không hẳn là kiểu “vào rồi ra ngay” mà tôi đã mong đợi.
Nhân tiện, lúc này tôi vẫn gần như không ngủ được, và nếu tôi nghĩ rằng chiếc giường của mình có thể giúp ích, thì tôi đã sai lầm. Vợ tôi cố gắng ngủ chung một đêm rồi quyết định rằng ngủ riêng giường là cách tốt nhất trong một thời gian.
Một thời gian hóa ra là hơn ba tháng. Ngủ thiếp đi không phải là vấn đề, nhưng ngủ xuyên giấc thì là điều không thể. Đôi khi tôi thức dậy hàng giờ liền, tuyệt vọng cố gắng nhưng không thể tìm được một vị trí thoải mái đủ để ngủ lại.
Về mặt thể chất, tôi hồi phục nhanh chóng. Tôi trở lại bệnh viện gặp bác sĩ vật lý trị liệu vài lần trong vòng 10 ngày đầu sau khi xuất viện, và lúc đó tôi đã có thể đi bộ chỉ với một chiếc nạng. Tôi có thể thực hiện các bài tập cơ bản – squat, plank, nâng chân, những thứ tương tự – khá dễ dàng và được giới thiệu vào lớp phục hồi chức năng gối của bệnh viện, điều mà tôi nghĩ là kỳ lạ khi mình bị gãy xương ống đồng, nhưng lại hợp lý khi nhớ rằng tôi đã được chèn một thanh kim loại xuyên qua đầu gối.
Tôi được tháo chỉ khâu và lần đầu tiên nhìn thấy các vết sẹo, chúng không tệ như tôi lo sợ; tôi bỏ nạng hoàn toàn khoảng ba tuần sau phẫu thuật; tôi lái xe lại sau sáu tuần. Tôi vẫn không thể ngủ xuyên đêm và không hẳn là đi bộ nhanh, nhưng tôi đang có tiến bộ.
Vết sẹo trên chân của Mark Holmes sau khi được tháo chỉ khâu phẫu thuật nẹp vít xương gãy
Tuy nhiên, vẫn còn những điều đơn giản mà tôi gặp khó khăn đáng kinh ngạc tại lớp phục hồi chức năng. Ví dụ, cố gắng giữ thăng bằng trên một chân duy nhất, chân bị thương của tôi, trong vài giây cũng là điều không thể. Buổi tối tôi vẫn ngồi và ấn bàn chân xuống sàn để kích hoạt lại cơ bắp ở bên cạnh đầu gối. Ngay cả bây giờ, điều đó vẫn làm tôi kinh ngạc về việc còn bao nhiêu thứ khác bị ảnh hưởng khi tôi bị gãy xương ống đồng.
Kết Thúc Như Cổ Tích Khi Trở Lại Sân Cỏ
Nhưng trong suốt sáu tháng, mọi thứ dần cải thiện. Tôi khỏe hơn, khả năng giữ thăng bằng được cải thiện và cuối cùng, tôi đã ngủ xuyên đêm.
Không nghi ngờ gì nữa, đó là khoảnh khắc hài lòng nhất trong quá trình hồi phục của tôi cho đến nay. Bác sĩ phẫu thuật đã nói với tôi rằng tôi có thể sẽ bị đau đầu gối suốt đời, và tôi đã bắt đầu cam chịu rằng mình sẽ không bao giờ có một giấc ngủ ngon không gián đoạn nữa, vì vậy việc tỉnh dậy khi chuông báo thức reo cảm giác như trúng số vậy.
Lúc đó tôi không nhận ra điều này, nhưng đúng sáu tháng kể từ ngày tôi bị gãy chân, đó là trận đấu cuối cùng của mùa giải của đội tôi. Tôi lúc đó đã có thể chạy trên máy chạy bộ nên nói rằng mình sẽ đến tham gia làm nóng trước trận và thử một số động tác xoay, chuyển hướng – và tất nhiên là sút bóng. Lúc đó tôi không nói với vợ điều này, nhưng trong thâm tâm tôi nghĩ mình có thể vào đá vài phút cuối nếu mọi chuyện diễn ra tốt đẹp, chỉ để vượt qua rào cản tâm lý đầu tiên.
Và mọi thứ đã diễn ra tốt đẹp. Chắc chắn là có những cảm giác mới – chạy lùi cảm thấy đặc biệt kỳ lạ – nhưng không hề đau. Vì vậy, khi trận đấu bắt đầu và một trong những đồng đội đến muộn, thay vì để đội bắt đầu chỉ với 10 người, tất nhiên tôi đã đề nghị được đá chính. Tôi chỉ sẽ là một người có mặt, tôi nói, chỉ cần có mặt ở đó.
Và ban đầu, đó là tất cả những gì tôi tham gia. Tôi áp sát vài hậu vệ, đuổi theo một hoặc hai quả bóng lỏng và tranh chấp vài pha đánh đầu. Rồi điều đó xảy ra. Một quả bóng được chuyền bổng lên phía trên và chỉ có tôi và một hậu vệ ở đó để đuổi theo. Chết tiệt!
Tôi đến đó trước, có lẽ cách khung thành khoảng 30 thước, nhưng hậu vệ cũng ở ngay đó, và không đời nào tôi chạy nhanh hơn anh ta được. Vì vậy, khi một pha va chạm vai tạo cho tôi một chút khoảng trống, tôi đã áp dụng cách của Papiss Cisse đấu với Chelsea và sút luôn. Cách 25 thước, bóng nảy lên, tôi bắt vô lê hoàn hảo. //tintucbongda.net
Bóng có một chút xoáy, nhưng đó không phải là kiểu bàn thắng “Biết chắc là vào lưới ngay từ khi bóng rời chân”. Thời gian dường như ngừng lại khi tôi nhìn nó bay cầu vồng về phía cột dọc xa, không chắc liệu nó sẽ đập cột hay lọt vào trong.
Nó chỉ khẽ chạm vào mép trong cột dọc. Thủ môn đã bị đánh bại – điều đó không bao giờ là nghi ngờ – và nó đi vào lưới một cách chết tiệt. Tôi không thể tin nổi. Tôi đã nghỉ thi đấu sáu tháng, vào sân chưa đầy năm phút và ghi một siêu phẩm. Tôi hét lên hết sức bình sinh, quay lại và thấy cả đội chạy về phía mình. Tôi đã từng mơ mộng về việc vào sân để thực hiện một quả phạt đền, nhưng điều này vượt xa sức tưởng tượng hoang dại nhất của tôi. Tôi đã có một kết thúc như cổ tích và bước thẳng ra khỏi sân.
Exactly six months to the day since a double leg break, I returned with a five-minute cameo today. And I only went and bloody scored! Absolutely buzzing.
Thanks to @NewBalanceUK for the Furon boots. I’ll take a goal every five minutes next season ⚽ //t.co/mS1ly9MWmM
— Mark Holmes (@Homzy) April 27, 2019
Bây giờ, vài tháng sau, tôi vẫn chưa quyết định liệu mình có thêm một chương mới vào câu chuyện này không. Tôi đã tự xuất viện khỏi chương trình phục hồi chức năng, tôi đã chơi một trận đấu tập 60 phút với cường độ ba phần tư, và bây giờ vấn đề chỉ là tôi sẵn sàng làm việc chăm chỉ đến mức nào để lấy lại thể lực cho mùa giải tới. Tôi sắp bước sang tuổi 34 – liệu điều đó có đáng giá không?
Đó là câu hỏi mà tôi sẽ trả lời trong vài tháng tới, nhưng dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, ký ức đọng lại nhất về trải nghiệm này sẽ không phải là một giờ đồng hồ chờ xe cứu thương, mà là niềm vui khi nhìn thấy cú sút đó đi vào lưới. Và điều đó là vô giá.
Những Suy Ngẫm Về Tương Lai và Tình Yêu Bóng Đá
Hành trình từ khoảnh khắc gãy chân định mệnh đến ngày trở lại sân cỏ đầy ấn tượng là một minh chứng cho sự kiên cường và nghị lực. Nó không chỉ là câu chuyện về việc chữa lành thể chất mà còn là cuộc chiến tinh thần với nỗi đau, sự thất vọng và những đêm không ngủ. Trải nghiệm này làm nổi bật sự khác biệt giữa bóng đá chuyên nghiệp và bóng đá phong trào, nơi cơ sở vật chất và sự hỗ trợ y tế có thể không hoàn hảo, đòi hỏi người chơi phải đối mặt với những thử thách lớn hơn.
Dù phải đối mặt với những khó khăn không ngờ trong quá trình điều trị và phục hồi chức năng sau chấn thương gãy xương, sự hỗ trợ từ gia đình và đồng đội đã trở thành nguồn động viên vô giá. Việc vượt qua từng cột mốc nhỏ bé, từ bước đi đầu tiên với khung tập đi đến việc có thể chạy và sút bóng, đều mang lại niềm vui và hy vọng to lớn. //camxucbongda.com
Khoảnh khắc ngủ được xuyên đêm sau nhiều tháng mất ngủ có lẽ là “bàn thắng” quan trọng không kém gì pha lập công trong ngày trở lại. Nó đánh dấu sự phục hồi không chỉ của cơ thể mà còn cả tâm trí. Và khi cơ hội bất ngờ đến trong trận đấu cuối mùa, việc ghi một bàn thắng ngoạn mục đã trở thành một kết thúc như cổ tích, minh chứng cho việc những nỗ lực không ngừng nghỉ đã được đền đáp.
Ở tuổi 34, câu hỏi về việc có nên tiếp tục theo đuổi bóng đá hay không là hoàn toàn hợp lý. Quá trình chuẩn bị thể lực để trở lại thi đấu đỉnh cao ở lứa tuổi này sau một chấn thương nặng đòi hỏi sự cam kết và nỗ lực rất lớn. Tuy nhiên, dù quyết định cuối cùng là gì, ký ức về bàn thắng trong ngày trở lại sẽ luôn là nguồn cảm hứng và là lời nhắc nhở về sức mạnh của niềm đam mê, về khả năng vượt qua nghịch cảnh để tìm lại niềm vui từ trái bóng tròn.
