Hàng rào danh dự: Truyền thống độc đáo và tranh cãi trong bóng đá

Thế giới thể thao nói chung và bóng đá nói riêng luôn tồn tại nhiều truyền thống đáng trân trọng. “Hàng rào danh dự” (Guard of Honour) là một trong số đó, đã gắn bó với môn thể thao vua suốt nhiều thập kỷ.

Theo thông lệ, trước khi trận đấu bắt đầu, các cầu thủ của hai đội cùng với trọng tài thường xếp thành hai hàng và bắt tay nhau như một biểu hiện của sự tôn trọng. Tuy nhiên, khi một đội bóng đã chính thức vô địch giải đấu trước khi mùa giải kết thúc, các cầu thủ của đội đối thủ sẽ xếp thành hai hàng song song, tạo thành một lối đi để các thành viên của đội vô địch bước qua trong tiếng vỗ tay.

Đây là một hành động thể hiện tinh thần thượng võ và sự công nhận thành quả của đối phương trên phạm vi quốc tế. Tại Tây Ban Nha, “hàng rào danh dự” được gọi là “pasillo“, có thể dịch là “hành lang”. Truyền thống này không chỉ dành riêng cho các nhà vô địch giải đấu, mà còn thường được sử dụng để bày tỏ sự kính trọng đối với một huấn luyện viên sắp nghỉ hưu hoặc một cầu thủ huyền thoại ở cuối sự nghiệp của họ. Ví dụ, trong mùa giải Premier League 2024/2025, người hâm mộ Liverpool sẽ rất háo hức chờ đợi thời khắc đội bóng của họ được nâng cao chiếc cúp vô địch và đội bóng nào sẽ là những người thực hiện nghi lễ “hàng rào danh dự” này.

Nguồn gốc “Hàng rào danh dự”

Các cầu thủ Barcelona nhận hàng rào danh dự trên sân sau khi vô địch La Liga

Người ta tin rằng “hàng rào danh dự” đầu tiên trong lịch sử bóng đá Anh đã diễn ra vào mùa giải 1954/55. Câu lạc bộ Chelsea đã giành chức vô địch giải đấu khi còn một trận chưa đá. Trong trận đấu cuối cùng trên sân khách gặp Manchester United, họ đã được các cầu thủ đối phương xếp hàng vỗ tay chào đón như một dấu hiệu của tinh thần thể thao cao thượng.

Nghi lễ này được cho là do Sir Matt Busby, một trong những huấn luyện viên vĩ đại nhất của Manchester United, đứng ra tổ chức. Ông rất muốn ghi nhận chiến thắng xứng đáng của Chelsea. Đội trưởng của Chelsea lúc bấy giờ, Roy Bentley, chia sẻ sau trận đấu rằng Sir Matt Busby “đã đảm bảo chúng tôi nhận được sự đối xử như trên thảm đỏ”. Sau trận đấu lịch sử vào tháng 4 năm 1955 này, “hàng rào danh dự” đã trở thành một nghi thức quen thuộc tại bóng đá Anh dành cho các đội vô địch giải hạng Nhất (nay là Premier League).

“Hàng rào danh dự” có bắt buộc không?

Hình ảnh chung về hàng rào danh dự trong bóng đá, nơi các cầu thủ xếp hàng vỗ tay

Mặc dù thường xuyên xuất hiện trong các trận đấu, “hàng rào danh dự” không phải là một quy định bắt buộc hay được ghi vào luật bóng đá. Đây được coi là một hành động tự nguyện để thể hiện sự tôn trọng đối với những thành tựu của một câu lạc bộ khác và sự đồng nghiệp của họ. Trước trận đấu, cử chỉ này thường được hai đội thống nhất và tổ chức. Các cơ quan quản lý bóng đá không can thiệp vào việc tổ chức “hàng rào danh dự” do thiếu quy định pháp lý xung quanh nó.

Trường hợp duy nhất truyền thống này bị thay đổi đôi chút là trong giai đoạn đại dịch COVID-19, khi các trận đấu bóng đá diễn ra trên sân không khán giả. Khi Liverpool vô địch Premier League mùa giải 2019/20 khi còn 7 vòng đấu, mọi đội đối thủ trong phần còn lại của mùa giải đều thực hiện “hàng rào danh dự” cho họ. Tuy nhiên, các quy định mới của Premier League và FA quy định rõ ràng rằng đội đối phương không được bắt tay các cầu thủ Liverpool. Đây là lần duy nhất có một quy định liên quan đến truyền thống này được ban hành.

Những “Hàng rào danh dự” đáng chú ý tại Premier League

Các cầu thủ xếp hàng thực hiện hàng rào danh dự tại một trận đấu Premier League

Đã có một vài ví dụ nổi tiếng về việc thực hiện “hàng rào danh dự” trong kỷ nguyên Premier League. Đặc biệt, đã có những khoảnh khắc “lạnh nhạt” giữa Manchester United và Chelsea khi hai đội thay nhau thống trị giải đấu vào đầu những năm 2000. Trong mùa giải đầu tiên của Jose Mourinho trên cương vị huấn luyện viên trưởng Chelsea, ông đã giúp The Blues vô địch giải đấu trước 3 vòng đấu. Trong trận áp chót của mùa giải, họ hành quân đến Old Trafford với tư cách là nhà vô địch. Trên mạng xã hội X (trước đây là Twitter), cựu hậu vệ Gary Neville đã có câu nói nổi tiếng vào năm 2005 rằng việc thực hiện “hàng rào danh dự” khi đó giống như:

“Như việc vợ bạn bỏ đi và bạn được yêu cầu treo quần áo của gã bạn trai mới vào tủ quần áo cũ của bạn vậy!!”

Cựu cầu thủ của United đã miễn cưỡng vỗ tay chào đón các cầu thủ Chelsea bước ra sân Old Trafford, nhưng họ đã bị các cổ động viên Quỷ Đỏ la ó dữ dội. Hai năm sau, United giành chức vô địch Premier League vượt qua Chelsea. Trong một sự lặp lại kỳ lạ, United hành quân đến Stamford Bridge ở trận áp chót mùa giải với tư cách nhà vô địch. Kết quả là “thiện chí” đã được đáp lại, và các cầu thủ United đã nhận được “hàng rào danh dự” từ Chelsea. Trận đấu kết thúc với tỷ số 0-0, cả hai huấn luyện viên đều tung ra đội hình chắp vá để chuẩn bị cho trận chung kết FA Cup giữa hai đội diễn ra sau đó.

Có lẽ “hàng rào danh dự” tai tiếng nhất là vào mùa giải 2012/13. Robin van Persie đã gắn bó 8 năm với Arsenal trước khi chuyển đến Manchester United vào mùa hè 2012. Quyết định này vấp phải sự phản đối gay gắt từ người hâm mộ Pháo thủ. Trong suốt mùa giải, tiền đạo người Hà Lan ghi 26 bàn và đưa đội bóng của Sir Alex Ferguson đến chức vô địch.

Khi còn 4 vòng đấu, United đã lên ngôi vô địch, và trận đấu tiếp theo của họ là chuyến làm khách đến sân Emirates. Arsene Wenger và các cầu thủ Arsenal đã gượng gạo vỗ tay chào đón Van Persie và các đồng đội bước ra sân, kèm theo những tiếng la ó vang dội từ khán đài. Tệ hơn nữa, tiền đạo người Hà Lan đã ghi bàn thắng từ chấm phạt đền cho United ở phút 44, góp phần vào trận hòa 1-1. Bảy năm sau, Van Persie tiết lộ lý do anh cảm thấy không thoải mái khi nhận “hàng rào danh dự” từ Arsenal:

“Tôi không thích nó. Một số người trong số họ là bạn của tôi, tôi đã dành 8 năm ở đó và tôi chỉ mừng là nó đã kết thúc. Tôi có thể thấy trên khuôn mặt họ rằng họ không thích điều đó, và tôi hiểu. Và rồi bạn thấy tôi bước đi ở đó, tôi chỉ mừng là nó đã kết thúc.”

“Tôi nghĩ đó là một cử chỉ đẹp dành cho nhà vô địch, nhưng nó không cảm thấy đúng, không đúng với tôi và không đúng với Arsenal. Nó hơi khó xử ở đó, vì vậy tôi không thực sự thoải mái về điều đó.”

Lần gần nhất “hàng rào danh dự” được thực hiện tại Premier League là vào mùa giải 2022/23. Sau chiến thắng 1-0 của Nottingham Forest trước Arsenal vào tháng 5 năm 2023, Manchester City đã đăng quang vô địch khi còn 3 trận chưa đá. Chelsea, Brighton & Hove Albion và Brentford đã tôn vinh truyền thống này khi đối đầu với đội bóng của Pep Guardiola. Khi cuộc đua danh hiệu Premier League 2023/24 phải đến vòng đấu cuối cùng mới ngã ngũ, Manchester City đã không nhận được “hàng rào danh dự” nào, mặc dù họ đã giành chức vô địch giải đấu lần thứ tư liên tiếp, lập kỷ lục.

Real Madrid và Barcelona: Cuộc tranh cãi về truyền thống

HLV Zinedine Zidane của Real Madrid, người phản đối thực hiện hàng rào danh dự cho Barcelona

Trong khi sự bất đồng giữa hai kình địch không đội trời chung Real Madrid và Barcelona không phải là chuyện hiếm, cuộc tranh cãi về việc có nên thực hiện “hàng rào danh dự” cho nhau vào năm 2018 đã khiến truyền thống này bị soi xét. Trước khi hai đội gặp nhau tại Camp Nou vào ngày 6 tháng 5 năm 2018, Gã khổng lồ xứ Catalan đã chắc chắn giành chức vô địch La Liga. Tuy nhiên, Real Madrid đã từ chối thực hiện nghi lễ này, một quyết định do chính huấn luyện viên Zinedine Zidane đưa ra. Tháng 4 năm 2018, Zidane tuyên bố rõ ràng rằng họ sẽ không thực hiện “pasillo” cho Barcelona vì đội bóng này đã “phá vỡ truyền thống” khi không thực hiện nghi lễ tương tự cho Real Madrid vào tháng 12 năm 2017, ngay sau khi đội bóng thủ đô vô địch FIFA Club World Cup.

Huấn luyện viên trưởng Barcelona, Ernesto Valverde, đã bảo vệ quyết định không thực hiện “hàng rào danh dự” cho Real Madrid. Ông cho rằng đó là một truyền thống đã “lỗi thời” và đã mất đi “bản chất” của nó:

“Một ‘hàng rào danh dự’ là điều được thực hiện từ nhiều năm trước như một sự tri ân mang tính biểu tượng, như sự công nhận giữa các cầu thủ, khi bóng đá chưa mang sắc thái làm vẩn đục mọi thứ như hiện nay. Chúng tôi thực sự công nhận Madrid vì những gì họ đã đạt được trong năm nay. Về quan niệm về một ‘hàng rào danh dự’, tôi sẽ không làm điều đó cho bất kỳ ai, và tôi cũng không muốn nó được làm cho chúng tôi.”

Một “hàng rào danh dự” trước trận El Clasico đã từng diễn ra ba lần trong lịch sử. Lần đầu tiên là vào năm 1988, khi các cầu thủ Barcelona vỗ tay chào đón Real Madrid bước ra sân sau khi đội bóng Hoàng gia vô địch giải đấu. Ba năm sau, vai trò được đảo ngược, khi Real Madrid xếp hàng tạo thành “hàng rào danh dự” cho Barcelona ngay trên sân nhà của họ. Lần cuối cùng truyền thống này diễn ra là vào năm 2008, khi đội bóng của Frank Rijkaard (Barcelona) thực hiện “pasillo” chào đón Real Madrid trước khi nhận thất bại đậm 1-4.

Kết luận

“Hàng rào danh dự” là một nét đẹp truyền thống lâu đời trong bóng đá, thể hiện sự tôn trọng và công nhận đối với thành quả của đối thủ. Mặc dù không bắt buộc và đôi khi gây ra những tranh cãi, đặc biệt là giữa các kình địch như Real Madrid và Barcelona, nghi thức này vẫn tồn tại như một biểu tượng của tinh thần thể thao và sự thượng võ. Nó nhắc nhở chúng ta rằng, vượt lên trên sự cạnh tranh, bóng đá vẫn là một môn thể thao của sự tôn trọng và công nhận những nỗ lực phi thường.

Thông tin được tổng hợp từ Goal và Transfermarkt.